The Big Bang Theory · Episode 12x5 'The Planetarium Collision'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When Amy doesn’t have time to work on super-asymmetry, Sheldon goes to great lengths to ensure she’s available to work with him even it if means accidentally sabotaging her career in the process. Raj doesn’t want Howard to join him in hosting a show at the planetarium.
German (Deutsch)
Sheldon ärgert sich über Amy, die keine Zeit hat um mit ihm an seinem Projekt zu arbeiten. Sheldon überredet daraufhin Präsident Siebert, dass Amy ihr eigenes Projekt verliert, was bei Amy natürlich gar nicht gut ankommt. Erst ein Traum, in dem Arthur Jeffries Sheldon begegnet, bahnt sich eine Aussprache an. Zeitgleich versucht Raj zu verhindern, dass Howard ihm bei seiner Show im Planetarium hilft. Die Angelegenheit nimmt für alle Beteiligen jedoch eine äußerst überraschende Wendung.
French (Français)
La responsable de planétarium où Raj donne des conférences souhaiterait inviter Howard, qui revient de l'ISS. Raj prend mal la nouvelle, craignant d'être éclipsé. Sheldon souhaiterait qu'Amy se consacre plus à leur projet de recherche commun, et dans son dos, demande à ce qu'elle soit remplacée dans ses projets actuels.
Italian (Italiano)
Quando Amy non ha il tempo di lavorare sulla super-asimmetria, Sheldon fa di tutto per assicurarsi che sia disponibile a lavorare con lui anche se ciò significhi sabotare accidentalmente la sua carriera nel processo. Raj non vuole che Howard si unisca a lui per ospitare uno spettacolo al planetario.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 69% · 30 (more information on website)
- IMDb 68% · 2,591 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leonard Hofstadter | Johnny Galecki |
| Sheldon Cooper | Jim Parsons |
| Penny | Kaley Cuoco |
| Howard Wolowitz | Simon Helberg |
| Rajesh Koothrappali | Kunal Nayyar |
| Bernadette Rostenkowski | Melissa Rauch |
| Amy Farrah Fowler | Mayim Bialik |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Dr. Park | Eddie Shin |
| Andrea | Alison Martin |
| Colin | Hermie Castillo |
| President Siebert | Joshua Malina |
| Arthur Jeffries | Bob Newhart |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Mark Cendrowski |
| First Assistant Director | Anthony Joseph Rich | |
| Second Assistant Director | Nikki Lorre | |
| Writing | Story | Alex Ayers |
| Andy Gordon | ||
| Eric Kaplan | ||
| Teleplay | Maria Ferrari | |
| Steve Holland | ||
| Tara Hernandez |