The Big Bang Theory · Episode 5x18 'The Werewolf Transformation'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Sheldon becomes agitated when his regular barber is out sick. Astronaut training causes Howard to reconsider wanting to go into space. Penny beats Leonard in chess, the first time she plays.
German (Deutsch)
Da sein Friseur im Koma liegt, ist Sheldon gezwungen sein Haar erstmal wachsen zu lassen, denn er hält niemanden sonst für qualifiziert, es richtig zu schneiden. Auch Pennys Angebot, dies zu übernehmen, lehnt er ab.
French (Français)
Sheldon est obligé de changer son emploi du temps car son coiffeur est tombé malade. Pendant ce temps, Wolowitz se demande s'il a les capacités pour devenir astronaute, à cause de l'entraînement que cela implique.
Italian (Italiano)
Sheldon è costretto ad alterare la sua routine quando il suo barbiere si ammala. Nel frattempo il training per diventare astronauta è più duro del previsto e Howard si chiede se ha la stoffa per farcela.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 76% · 37 (more information on website)
- IMDb 82% · 3,956 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leonard Hofstadter | Johnny Galecki |
| Sheldon Cooper | Jim Parsons |
| Penny | Kaley Cuoco |
| Howard Wolowitz | Simon Helberg |
| Rajesh Koothrappali | Kunal Nayyar |
| Bernadette Rostenkowski | Melissa Rauch |
| Amy Farrah Fowler | Mayim Bialik |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Angelo | Peter Onorati |
| Althea | Vernee Watson-Johnson |
| Debbie Wolowitz (voice) | Carol Ann Susi |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Mark Cendrowski |
| Production | Post Production Coordinator | Charlie Back |
| Writing | Story | Chuck Lorre |
| Gary Torvinen | ||
| Todd Craig | ||
| Teleplay | Bill Prady | |
| Jim Reynolds | ||
| Maria Ferrari | ||
| Steven Molaro |