The Big Bang Theory · Episode 8x2 'The Junior Professor Solution'

German (Deutsch)

Sheldon bekommt von der Universität die Möglichkeit, sein Forschungsfeld zu wechseln, indem er eine Juniorprofessur erhält, womit allerdings auch eine Lehrverpflichtung verbunden ist. Sheldon willigt ein, muss jedoch feststellen, dass zunächst niemand an seiner Vorlesung teilnimmt, da er einen schlechten Ruf an der Universität hat.

French (Français)

Quand Sheldon doit enseigner des cours, Howard décide alors de les suivre. Amy profite de la dispute entre Penny et Bernadette.

Italian (Italiano)

Penny e Bernadette entrano in conflitto dato che la prima non mostra particolare interesse per lo studio dei materiali che la seconda le ha fornito per il suo nuovo lavoro e quest'ultima è fin troppo assillante. Amy allora, per sentirsi al centro dell'attenzione, prende le parti di ciascuna all'oscuro dell'altra; alla fine però le due si riconciliano e studiano insieme. Nel frattempo la signora Davis informa Sheldon che l'università ha deciso di consentirgli di passare dallo studio della teoria delle stringhe a quello della materia oscura a patto che accetti la promozione a professore associato: il fisico accetta, ma a causa della sua fama nessuno si iscrive al suo corso; Howard, allora, intenzionato a prendere il dottorato come tutti i suoi amici, si candida come alunno, ma Sheldon, ritenendolo non all'altezza, lo sottopone a prove molto dure. I due si comportano male a vicenda fino a che Howard tira una pallina di carta nella bocca di Sheldon, che lo denuncia alle risorse umane, provocando la rinuncia al corso del suo unico studente.

Cast

Guest Stars

Crew