The Big Bang Theory · Episode 8x22 'The Graduation Transmission'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Howard questions his engineering abilities when he and Sheldon can’t get a toy drone to fly. Meanwhile, a cancelled flight nearly prevents Leonard from giving the commencement address at his former high school, and Raj pits his parents against each other when his father cuts him off financially.
German (Deutsch)
Raj kauft sich eine Drohne, die aber nicht funktioniert. Sheldon, Howard und Raj beschließen, die Drohne zu reparieren, Raj bekommt durch Schmeicheleien Geld von seinen Eltern, um sich neue Drohnen zu kaufen.
French (Français)
Howard se pose des questions sur ses compétences quand Sheldon et lui ne peuvent faire voler leur drone. Alors que son vol est annulé, Leonard ne peut donner son discours à sa réunion d’anciens élèves et Raj fait face à ses parents quand son père lui coupe les vivres.
Italian (Italiano)
Leonard deve recarsi nel suo vecchio liceo in New Jersey a tenere il discorso per i diplomati, ma una tempesta lungo tutta la East Coast fa sì che il suo volo sia cancellato, costringendolo a rimanere a Pasadena; grazie all'intervento di Penny, però, risolve il problema tenendo il discorso via Skype. Nel frattempo Raj, dopo aver speso molti soldi per comprare un drone, riceve una telefonata dal padre, il quale, molto arrabbiato per quello che ha appena fatto, gli taglia i soldi e gli impone di vivere solo con i guadagni del suo lavoro; l'indiano, preoccupato delle conseguenze sul suo tenore di vita, chiamando prima la madre e poi il padre e giocando sulle loro rivalità conseguenti il divorzio, riesce ad ottenere anche più soldi di prima di "paghetta". Intanto Howard e Sheldon sono alle prese col drone che, non funzionando, viene smontato dall'ingegnere che riesce finalmente a far partire, anche se qualcuno col wi-fi ne prende possesso seminando il panico nell'appartamento dei fisici.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 70% · 41 (more information on website)
- IMDb 73% · 3,070 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Leonard Hofstadter | Johnny Galecki |
Sheldon Cooper | Jim Parsons |
Penny | Kaley Cuoco |
Howard Wolowitz | Simon Helberg |
Rajesh Koothrappali | Kunal Nayyar |
Bernadette Rostenkowski | Melissa Rauch |
Amy Farrah Fowler | Mayim Bialik |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Mrs. Koothrappali | Alice Amter |
V.M. Koothrappali | Brian George |
Tech Support (voice) | Max Mittelman |
Tech Support Recording (voice) | Katherine Von Till |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Directing | Director | Anthony Joseph Rich |
First Assistant Director | Nikki Lorre | |
Second Assistant Director | Chris Klausen | |
Production | Consulting Producer | Saladin K. Patterson |
Writing | Story | Anthony Del Broccolo |
Chuck Lorre | ||
David Goetsch | ||
Teleplay | Eric Kaplan | |
Steve Holland | ||
Steven Molaro |