Castle · Episode 2x16 'The Mistress Always Spanks Twice'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a half-naked woman is found covered in caramel sauce and hanging by bondage cuffs in a public park, Castle and Beckett's investigation takes them into New York's underground world of sexual domination. Naturally the case serves as sexy fodder for their already charged relationship banter.
German (Deutsch)
Eine schöne junge Frau wird ermordet in einem Park aufgefunden, in einem Klettergerüst hängend und mit flüssigem Karamell übergossen. Schnell stossen Castle und Beckett über den Designer der massgeschneiderten Handschellen auf Tyler, der diese für die Tote, seine Freundin Jessica, machen liess.
French (Français)
Les dominatrices et le sadomasochisme sont au cœur de l'enquête sur le meurtre d'une jeune femme, Jessica Margolis, dont le corps est retrouvé, couvert de caramel, suspendu par des menottes dans une aire de jeux. Beckett et Castle découvrent que la victime était une étudiante qui faisait des recherches sur le milieu du sadomasochisme et du bondage...
Italian (Italiano)
Una studentessa viene ritrovata morta in un parco. Castle e Beckett scoprono che la ragazza stava scrivendo una tesi e sembra che queste sue ricerche possano avere provocato il suo omicidio. Vengono presi in esame i negozi di bondage. Ryan fa conoscere al gruppo la sua fidanzata.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Richard Castle | Nathan Fillion |
| Kate Beckett | Stana Katic |
| Alexis Castle | Molly C. Quinn |
| Javier Esposito | Jon Huertas |
| Kevin Ryan | Seamus Dever |
| Martha Rodgers | Susan Sullivan |
| Roy Montgomery | Ruben Santiago-Hudson |
| Lanie Parish | Tamala Jones |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Danielle | Amy Gumenick |
| Matt Haley | Devon Gummersall |
| Kelly | Keiko Agena |
| Lady Irena | Dina Meyer |
| William Carraway | Tom Schanley |
| Mistress Sapphire | Azita Ghanizada |
| Tyler Benton | Gil McKinney |
| Barry | Paul Schackman |
| Professor Stevenson | Mark D. Espinoza |
| Receptionist | Angel Parker |
| Blonde Dominatrix | Bethany Carkhuff |
| Jessica Margolis | Vanessa Motta |
| Jenny Duffy-O'Malley | Juliana Dever |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Rob Bowman |
| Writing | Writer | Kate Sargeant |