Castle · Episode 2x7 'Famous Last Words'

German (Deutsch)

Eine erfolgreiche Newcomerin im Rockbusiness, Hayley Blue, wird unter seltsamen Umständen leblos in einer Seitengasse aufgefunden, mit ihrem iPod, der endlos ihren letzten Hit wiederholt. Dank Castles Tochter Alexis, Fan der Sängerin, entdecken Beckett und Castle im dazugehörigen Videoclip eine Szene, die exakt mit der Inszenierung des Mordes übereinstimmt. Castle und Beckett erfahren von Hayleys Plattenproduzentin Bree Busch und deren Ehemann, dass Hayley wenige Tage zuvor ihre Sachen gepackt hatte und verschwunden war. Sie hinterliess, so die weitere Erkenntnis des Ermittlerpaares, eine wütende Band, in Auflösung begriffen und voller Drogenprobleme und Eifersüchteleien.

French (Français)

Alexis apprend via internet que Hayley Blue, une chanteuse rock qu'elle adore, a été retrouvée assassinée ! Chargés de l'enquête, Castle et Beckett font connaissance pour l'occasion avec un monde désenchanté, celui des fans inconditionnels, des managers ripous et des musiciens jaloux... Désireuse de les aider, Alexis découvre un indice déterminant en écoutant attentivement les paroles de la dernière chanson de sa chanteuse fétiche...

Italian (Italiano)

La cantante del gruppo preferito di Alexis viene ritrovata morta in un vicolo. Il cadavere, con al collo un iPod che riproduce l'ultimo successo della vittima, è stato messo di proposito in una posizione che ricorda esplicitamente il suo ultimo video musicale. Alexis stessa darà un suo contributo al caso.

Cast

Guest Stars

Crew