Castle · Episode 2x6 'Vampire Weekend'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

As Halloween approaches, Castle and Beckett are called to a graveyard where the body of a young man sporting vampire fangs has been discovered with a wooden stake driven through his heart. Their investigation takes them deep into the heart of New York's underground vampire fetish community, where they learn that the motive for the victim's murder may be hiding within the pages of the graphic novel he was writing before his death.

Germany German (Deutsch)

Vampir-Wochenende

Eine Leiche mit einem Holzspies in der Brust wird auf dem Friedhof gefunden - ein Vampir, dessen ewigem Leben ein Ende gesetzt wurde? Die Reisszähne erweisen sich jedoch als künstlich. Sie weisen Castle und Beckett den Weg in eine bizarre und erschreckende Welt von Vampir-Fetischisten. Mit reichlich Anregung macht sich Castle auf die Suche nach einem Halloweenkostümen für Beckett, die Castle unbedingt an seinem berüchtigten Halloweenball dabei haben will. Der tote «Vampir» kann als Zeichner eines bemerkenswerten Comicbandes identifiziert werden, dessen Texter ebenfalls ermordet aufgefunden wird. Dank eines geheimnisvollen Engels im Comicbuch kann das Ermittler-Paar einen ungeklärten Mord aus der Vergangenheit

France French (Français)

Pour l'amour du sang

Tandis que Richard Castle prépare sa fête d'Halloween, il est appelé par Kate Beckett pour un homicide dans un cimetière. Un «vampire» aurait été retrouvé poignardé avec un pieu !... Leur enquête les mène tout droit au cœur d'une communauté new-yorkaise clandestine, dont les membres vouent un culte quasi fétichiste aux vampires et autres buveurs de sang...

Italy Italian (Italiano)

Weekend con i vampiri

Halloween si avvicina e un uomo viene ritrovato assassinato in un cimitero, con un paletto di legno nel cuore e canini appuntiti in bocca. Castle e Beckett seguono una pista che li porta a una setta adoratrice dei vampiri; durante le indagini, Castle continua a provare nuovi costumi per la festa di Halloween.

First Aired
Ratings
TMDb 78% · 17 (more information on website)
IMDb (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Richard CastleNathan Fillion
Kate BeckettStana Katic
Alexis CastleMolly C. Quinn
Javier EspositoJon Huertas
Kevin RyanSeamus Dever
Martha RodgersSusan Sullivan
Roy MontgomeryRuben Santiago-Hudson
Lanie ParishTamala Jones

Guest Stars

CharacterPerson
Janice FreemanAnita Barone
AlmaAmy Hill
VixenSamantha Shelton
Alan FreemanRobin Thomas
Rosie FreemanErin Sanders
Douglas LawsonGlenn Taranto
Dr. HollowayPhil LaMarr
Barry FrankJim Gleason
MorlockRobert W. Arbogast
PaigeEmily Bicks
Elizabeth DrydenZoe Taylor

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorKaren Gaviola