Castle · Episode 3x15 'The Final Nail'

German (Deutsch)

Castle und Beckett finden sich auf entgegengesetzten Seiten des Falles wieder, als Castles alter Schulfreund sich als Hauptverdächtiger im Mordfall seiner eigenen Frau entpuppt. Während sie an der Aufklärung des Verbrechens arbeiten, wird Castle klar, dass eines von zwei schrecklichen Dingen wahr sein muss... Entweder ist Detective Beckett dabei, einen unschuldigen Mann wegen Mordes zu verhaften, oder sein alter Freund ist ein kaltblütiger Mörder.

French (Français)

Castle et Beckett se retrouvent en conflit sur une affaire qui implique un ami avec qui Castle était à l'école et qui apparaît comme le principal suspect dans l'assassinat de sa femme. Alors que l'équipe tente de résoudre ce crime, Castle se rend compte qu'une de ces deux terribles choses doit être vraie : soit Beckett est sur le point d'arrêter un homme innocent, soit son vieil ami est un tueur de sang-froid.

Italian (Italiano)

Castle e Beckett indagano su un omicidio e durante le indagini il primo sospettato si scopre essere un vecchio amico di Castle, Damien Westlake, che è stato il suo mentore ai tempi dell'università. Castle vuole convincere Beckett che Damien, sospettato anni prima anche dell'omicidio del proprio padre, non è un assassino.

Cast

Guest Stars

Crew