Castle · Episode 4x12 'Dial M for Mayor'

German (Deutsch)

Es war der politische Einfluss des langjährigen Freundes von Castle, Bürgermeister Weldon, der es Castle ermöglichte, sich mit Beckett zusammenzutun. Doch als eine Frau tot in einem Auto aufgefunden wird, das zum Fuhrpark des Bürgermeisters zurückverfolgt werden kann, gerät diese Partnerschaft in Gefahr, da der Skandal um die Ermittlungen Weldons Regierung zu stürzen droht.

French (Français)

Castle et l'équipe de Beckett enquêtent sur la mort de Laura Cambridge, une brillante professeur qui a tout quitté pour devenir animatrice de téléphone rose pour une ligne érotique. Bien vite, les soupçons se portent vers le maire, Robert Waldon. Castle, qui croit en l'innocence du maire, doit prouver que le maire n'est pas coupable. Richard reçoit un appel de l'homme qui lui avait demandé de détourner Kate de son enquête sur la mort de sa mère. Il comprend assez rapidement que c'est cette même organisation qui est derrière la mort de Laura. Richard aimerait bien en savoir plus sur cette organisation, mais l'homme le met en garde.

Italian (Italiano)

Una donna viene ritrovata morta in un'auto che era in affitto al Municipio nella persona del Sindaco. Il Capitano Gates insiste perché Castle venga rimosso dal caso vista la sua amicizia con un potenziale sospettato.

Cast

Guest Stars

Crew