Castle · Episode 4x13 'An Embarrassment of Bitches'

German (Deutsch)

Als ein berühmter Hundetrainer getötet wird, führen die Ermittlungen immer wieder zu dem charismatischen Reality-TV-Star Kay Cappuccio. Kay, die von Boulevardzeitungen und Klatschseiten auf der ganzen Welt geliebt wird, hat es zu Ruhm gebracht, ohne dass sie über nennenswerte Fähigkeiten oder Talente verfügt. Aber es scheint mehr hinter ihrer Geschichte zu stecken, als sie zugibt - gehört ein Mord dazu?

French (Français)

Alors qu’un célèbre dresseur de chiens est assassiné, l’enquête pointe vers une star charismatique de la téléréalité : Kay Cappuccio. Kay, chouchoute des magazines et sites people, est devenue célèbre sans avoir fait preuve de talents particuliers. Il semblerait cependant qu’elle cache quelque chose… Reggie Starr, le petit ami de Kay et le Dr Patty Barker une thérapeute aux talents reconnus, sont sollicités lorsque l’un des clients de Patty est témoin du meurtre. En parallèle, Castle et Beckett se disputent la garde temporaire du chien de la victime. Pendant qu'Esposito s'aperçoit qu'il a le béguin pour Kay Cappucio et possède toujours de l'animosité envers Lanie, ce qui fait réagir cette dernière. De son côté, Alexis part visiter une université avec son amie Bouton Dutton.

Italian (Italiano)

La star di un popolare reality show è la chiave di un'indagine sulla morte di un rinomato 'dog whisperer'. Un famoso terapista è contattata dal team per scoprire che uno dei suoi clienti ha assistito all'omicidio.

Cast

Guest Stars

Crew