Castle · Episode 4x7 'Cops & Robbers'

German (Deutsch)

Eine Gruppe von Bankräubern, die als klassische Fernsehärzte verkleidet sind, nehmen Geiseln, darunter auch Castle und Martha. Aber die Dinge werden dadurch kompliziert, dass Beckett von einem Geisel-Unterhändler auf Schritt und Tritt überwacht wird und Castle im Inneren weiß, dass die Geiseln nur ein Ablenkungsmanöver für einen bedrohlicheren Plan sind.

French (Français)

Alors que Castle et sa mère sont à la banque pour obtenir un prêt, un braquage de banque a lieu. Chacun des braqueurs se fait appeler par un docteur connu de la télé, le Dr Howser, le Dr Quinn, le Dr Huxtable et le Dr Trapper John. Castle, qui est au téléphone avec Kate au moment où le braquage commence, se fait prendre rapidement par l'un des docteurs. Sachant que Kate et la police sont sur place, Castle tente par tous les moyens de communiquer des informations de l'intérieur à Kate. Suite à cet événement, Alexis rompt avec Ashley.

Italian (Italiano)

Rick e Martha vengono presi in ostaggio durante una rapina in banca. Le cose si complicano perché Beckett deve fare riferimento a un negoziatore e Castle ha delle informazioni vitali che non può comunicare all'esterno.

Cast

Guest Stars

Crew