Castle · Episode 4x8 'Heartbreak Hotel'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
During the investigation of the murder of an Atlantic City casino owner at an abandoned warehouse, strong leads emerge for the team in both New York and Atlantic City. As Beckett and Capt. Gates work the New York leads together, Castle naturally chooses to join the detectives for the road trip to "America's Playground," hoping to help solve the case while throwing an impromptu bachelor party for Ryan.
German (Deutsch)
Bei der Untersuchung des Mordes an einem Casinobesitzer in Atlantic City in einem verlassenen Lagerhaus ergeben sich für das Team sowohl in New York als auch in Atlantic City wichtige Hinweise. Während Beckett und Captain Gates die New Yorker Spuren gemeinsam bearbeiten, beschließt Castle natürlich, sich den Detektiven auf dem Roadtrip zum "America's Playground" anzuschließen, in der Hoffnung, bei der Lösung des Falles zu helfen und gleichzeitig eine improvisierte Junggesellenparty für Ryan zu veranstalten.
French (Français)
Un propriétaire de casino d'Atlantic City est retrouvé assassiné dans un entrepôt abandonné. Tandis que Beckett et le capitaine Gates enquêtent à New York, Castle, Ryan et Esposito se rendent dans la « ville du jeu » dans l'espoir de résoudre l'affaire mais également d'organiser l'enterrement de vie de garçon de Ryan. De son côté, Alexis, afin d'oublier Ashley, commet une gaffe en organisant une fête.
Italian (Italiano)
L'assassinio di un proprietario di un casino ad Atlantic City porta le indagini in due diverse città. Mentre Beckett e Gates rimangono a New York, Castle e gli altri detective si recano ad Atlantic City per indagare.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Richard Castle | Nathan Fillion |
| Kate Beckett | Stana Katic |
| Alexis Castle | Molly C. Quinn |
| Javier Esposito | Jon Huertas |
| Kevin Ryan | Seamus Dever |
| Martha Rodgers | Susan Sullivan |
| Lanie Parish | Tamala Jones |
| Victoria Gates | Penny Johnson Jerald |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Charlie Turner | Richard Burgi |
| Rebecca Siegal | Laura Regan |
| Nadine Espinoza | Susie Castillo |
| Ralph Marino | David Figlioli |
| Sam Seigle | Tom Waite |
| Daniel Sullivan | Eric Ladin |
| Tom Moretti | Jeffrey Vincent Parise |
| Amber Lively | Ashley Wood |
| Julietta Chang | Jennifer Del Rosario |
| Jeremy | Ben Seaward |
| Brian | Markus Silbiger |
| Hot Showgirl | Nathalie Walker |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Bill Roe |
| Writing | Writer | Elizabeth Davis Beall |