Castle · Episode 8x22 'Crossfire'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
With their best lead in hand, Castle and Beckett are ready to take on LokSat. But an unforeseen twist puts their case – and their lives – in jeopardy.
German (Deutsch)
Dank ihrer bislang besten Spur sind Castle (Nathan Fillion) und Beckett (Stana Katic) bereit, gegen LokSat anzutreten. Eine unvorhergesehene Wendung gefährdet jedoch nicht nur ihren Fall, sondern auch ihr Leben.
French (Français)
Vikram, Kate et Richard sont au rendez-vous dans le parc pour attendre les instructions de Locksat, grâce au téléphone que Caleb leur a fourni. À l'heure dite, ils reçoivent l'appel qui demande à Caleb de remettre une clef USB contenant des numéros de compte dans une cabine d'un entrepôt abandonné. Avec l'aide d'Hailey, ils investissent l'entrepôt abandonné. Au moment où l'auto de Caleb arrive près de la cabine, Kate reçoit un appel d'Esposito, lui disant que Caleb est mort brûlé dans une automobile. C'est alors que Kate comprend, trop tard, qu'ils ont été piégés par Locksat. Au moment où tout semble perdu, un véhicule, conduit par Mason Wood, arrive et sauve Kate et Richard. C'est Rita, la belle-mère de Richard, qui a demandé de l'aide à Mason, mais Kate doute sérieusement.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Richard Castle | Nathan Fillion |
| Kate Beckett | Stana Katic |
| Alexis Castle | Molly C. Quinn |
| Javier Esposito | Jon Huertas |
| Kevin Ryan | Seamus Dever |
| Martha Rodgers | Susan Sullivan |
| Lanie Parish | Tamala Jones |
| Hayley Shipton | Toks Olagundoye |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Vikram Singh | Sunkrish Bala |
| Caleb Brown | Kristoffer Polaha |
| Mason Wood | Gerald McRaney |
| Mr. Flynn | Jed Rees |
| Newscaster | Michelle Alegria |
| Fake Caleb | Paul Haitkin |
| Lily Castle | Rainey Spurlock |
| Jake Castle | Brady Steib |
| Reece Castle | Tyler Steib |
| Brett | Michael Teh |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Rob Bowman |
| Writing | Writer | Alexi Hawley |
| Terence Paul Winter |