Castle · Episode 8x6 'Cool Boys'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Detective Slaughter returns to enlist Castle’s help in solving a high-stakes robbery case. But when a body is found linked to the crime, Slaughter becomes the number one suspect in the heist turned murder, while Castle has to determine whether he’s guilty or help to prove he’s innocent.
German (Deutsch)
Während Kate (Stana Katic) nicht in der Stadt ist, zieht Detective Slaughter (Adam Baldwin) Castle in den Fall eines besonders ausgeklügelten Raubzuges hinein. Schon bald stolpern sie über die erste Leiche, die allerdings Slaughters Messer inklusive Fingerabdrücke im Hals stecken hat. Doch Castle glaubt an die Unschuld des stürmischen Detectives. Zusammen gehen sie einer neuen Spur nach, während Ryan (Seamus Dever) und Esposito (Jon Huertas) ihnen dicht auf den Fersen sind, um Slaughter zu verhaften. In Zuge dessen, entdecken sie, dass das Mordopfer als Mentor des jugendlichen Straftäters Louis Prince (Brett DelBuono) fungierte.
French (Français)
Le détective Slaughter revient pour demander l'aide de Castle dans la résolution d'un vol à main armée. Mais quand un corps est retrouvé lié au crime, Slauhgter devient le suspect numéro un dans la casse qui a tourné en assassinat, pendant que Castle doit déterminer s'il est coupable ou aider à prouver qu'il est innocent.
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 76% · 10 (more information on website)
- IMDb 79% · 966 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Richard Castle | Nathan Fillion |
| Kate Beckett | Stana Katic |
| Alexis Castle | Molly C. Quinn |
| Javier Esposito | Jon Huertas |
| Kevin Ryan | Seamus Dever |
| Martha Rodgers | Susan Sullivan |
| Lanie Parish | Tamala Jones |
| Hayley Shipton | Toks Olagundoye |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Ethan Slaughter | Adam Baldwin |
| Dawn | Kerry Barker |
| Mark West | Corey Reynolds |
| David Lacey | Brian Gaskill |
| Louis Prince | Brett DelBuono |
| Ronald Booth | Phil Reeves |
| Clint | Wade Allain-Marcus |
| Brian Trucco | Al Carabello |
| Eddie | Lawrence Wayne Curry |
| TV Anchor | Diane Mizota |
| ESU Leader | Charles Remley III |
| Victor Lee | Mickey Cassidy |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Paul Holahan |
| Writing | Writer | Alexi Hawley |