New Girl · Episode 1x16 'Control'

German (Deutsch)

Jess bringt von der Straße Müll und Gegenstände in die WG, die jedoch Schmidts Ordnung und Vorstellung widersprechen.

French (Français)

Jess et Schmidt se disputent à propos d'un meuble en pin que Jess a récupéré dans la rue et qu'elle a décidé d'installer dans le salon. A partir de cette dispute, Jess va alors tenter d'ouvrir un peu plus l'esprit de Schmidt et décide de l'emmener à la rencontre d'un monde moins sophistiqué que le sien. D'abord réticent, Schmidt finit par se prêter au jeu, jusqu'à complètement laisser tomber ses manies...

Italian (Italiano)

I rapporti tra Winston e Nick sono molto tesi a causa di un debito di gioco e la situazione peggiora quando Jess, convinta di poter cambiare Schmidt e aiutarlo a sciogliersi, riesce nel suo intento trasformando il ragazzo in una sorta di hippy. Le condizioni della casa, la cucina e il cibo, mansioni di Schmidt vanno sempre di più verso il declino fino a quando Jess non riesce ad ammettere di aver sbagliato e cerca di far tornare in sé l'amico. Dopo un lungo discorso, Schmidt torna finalmente a essere quello di sempre e anche la casa torna in ordine. Tutti stanno dormendo, Schmidt compreso, quando Cece si intrufola in camera sua per fare l'amore con lui senza farsi scoprire.

Cast

Guest Stars

Crew