New Girl · Episode 1x19 'Secrets'

German (Deutsch)

Während sie für einen Marathon trainiert, findet Jess heraus, dass Cece ihr etwas verheimlicht und die Freundschaft der beiden wird auf die Probe gestellt.

French (Français)

Cece et Schmidt ont de plus en plus de mal à cacher leur relation, surtout depuis que Winston est au courant. Celui-ci n'arrive d'ailleurs pas à garder le secret plus longtemps, et bientôt tout le monde est informé. Jess, vexée que sa meilleure amie Cece ne lui en a pas parlé, se confronte à elle. Nick ne sait plus comment réagir face à toutes ses jeunes conquêtes...

Italian (Italiano)

Il segreto di Schmidt e Cece viene fuori e Jess, arrabbiata con i due per averglielo tenuto nascosto, non riesce più a fidarsi dell'amica. Nick chiede aiuto a Schmidt per imparare a gestire le varie relazioni che sta avendo con le ragazze del college e, con sua sorpresa, scopre che i consigli dell'amico funzionano. Cece e Jess partecipano a una maratona di beneficenza durante la quale Jess capisce perché l'amica non le aveva parlato della sua storia: a lei piace veramente Schmidt. Dopo averlo fatto ammettere a Cece, le due riescono a chiarire e, amiche come prima, tornano a casa con la promessa di non raccontare a nessuno che Cece prova qualcosa per Schmidt.

Cast

Guest Stars

Crew