New Girl · Episode 1x5 'Cece Crashes'

German (Deutsch)

Cece ist vorrübergehend in der WG eingezogen und ist sich sicher, dass Nick Jess nicht nur als Mitbewohnerin sieht, sondern auch ein anderes Interesse an ihr hat. Jess gerät in Panik.

French (Français)

Cece s'installe quelques jours chez Jess après s'être séparée de son petit ami et déclare qu'elle est persuadée que Nick a des sentiments pour Jess. Winston et Schmidt mettent chacun en place un plan d'attaque pour séduire Cece et se rapprocher d'elle, quitte à perdre toute leur dignité. Même si Jess refuse de croire que Nick puisse être intéressé par elle, elle n'arrive plus à se défaire de cette idée, ce qui rend sa relation avec ce dernier de plus en plus compliquée...

Italian (Italiano)

Dopo la rottura con il suo ultimo ragazzo, Cece viene ospitata per un paio di giorni a casa di Jess. La sua permanenza crea scompiglio nelle abitudini degli uomini: in particolare, Schmidt entra in competizione con Winston nel cercare di far colpo sulla ragazza. Nick invece, che rimane estraneo a questa competizione, viene preso di mira da Jess la quale, dopo un discorso con Cece, ha ora il dubbio che Nick provi qualcosa per lei. Dopo aver chiarito tutti i problemi tra loro, Nick e Jess riescono a tornare amici come prima con, forse, qualcosa di più profondo tra loro. Cece, dal canto suo, dopo aver capito di essersi comportata male con Schmidt, gli permette di dormire insieme nel suo letto, rendendo il ragazzo molto felice anche solo per averle potuto tenere la mano durante la notte.

Cast

Guest Stars

Crew