New Girl · Episode 1x6 'Thanksgiving'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Jess invites Paul, a music teacher at her school on whom she always has had a crush, to the gang’s big Thanksgiving dinner at the loft, which naturally goes horribly awry.

Germany German (Deutsch)

Truthahn mit Paul

Jess hat sich in Paul, den Musiklehrer aus ihrer Schule, verknallt. Als sie erfährt, dass seine Oma gestorben ist, lädt Jess ihn in die WG ein.

France French (Français)

Mortel Thanksgiving

Jess invite Paul, un professeur de musique avec qui elle travaille, à venir fêter Thanksgiving dans son appartement. Depuis longtemps intéressée par lui, elle a prévu de cuisiner une dinde et d'organiser une soirée parfaite pour le séduire. Les garçons ne sont pas très enthousiastes à cette idée, ils avaient prévu de regarder un match de foot tranquillement. Schmidt décide de prendre en main la préparation du repas, et contre toute attente, parvient à séduire Cece...

Italy Italian (Italiano)

Il tacchino

È il giorno del ringraziamento e Jess invita Paul, suo collega a scuola, a trascorrerlo nel loft con lei e i ragazzi. Al pranzo va anche Cece che, cucinando insieme a Schmidt, inaspettatamente capisce di provare qualcosa per lui. Intanto tutti cominciano ad apprezzare Paul, del quale Jess è innamorata, tranne Nick, il quale non riesce proprio a capire cosa abbia di speciale il ragazzo. Per via di un incidente durante la cottura del tacchino, il gruppo si vede costretto a trasferirsi per il pranzo a casa della loro vicina, dove però trovano la donna morta, cosa che sciocca Paul. Il pranzo inevitabilmente salta e Jess si arrabbia con Nick per via del suo comportamento, dato che Paul le piaceva molto. I ragazzi finiscono così per trascorrere la festa come facevano tutti gli anni, andando al centro commerciale, dove li seguono anche Jess e Cece; qui a sorpresa li raggiunge anche Paul, rendendo felice Jess.

First Aired
Ratings
TMDb 69% · 16 (more information on website)
IMDb 77% · 1,877 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Jessica 'Jess' DayZooey Deschanel
Nick MillerJake Johnson
SchmidtMax Greenfield
Winston BishopLamorne Morris
Cecilia 'Cece' ParikhHannah Simone

Guest Stars

CharacterPerson
Paul GenzlingerJustin Long
Pilgrim BoyChaz Marcus Fleming
Frankenstein KidTroy Doherty
Pumpkin Kid / Native American KidJerrin Padre
Werewolf KidAda-Nicole Sanger
Man in LineChristian Anderson

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorMiguel Arteta