New Girl · Episode 3x16 'Sister'

German (Deutsch)

Jess’ wilde Schwester Abby ist zu Besuch und mit ihr das Chaos. Nick soll Schmidt auf einer Bar-Mizwa als „Wingman“ unterstützten.

French (Français)

Jessica essaye d'empêcher Nick de rencontrer sa soeur à sa sortie de prison. De son côté, Schmidt demande à celui-ci de l'accompagner à une Bar Mitzvah.

Italian (Italiano)

Jess riceve una telefonata da sua madre per chiedere alla ragazza di andare a prendere sua sorella Abby, che è finita in prigione e rispedirla sul primo aereo per tornare a casa. Nick vuole conoscerla, ma Jess inventa parecchie scuse perché si vergogna di lei. Approfittando dell'assenza di Nick, che è stato trascinato da Schmidt a un bar mitzvah per far rimorchiare quest'ultimo, Jess va alla ricerca della sorella. Prima di rispedire la sorella a casa, racconta una bugia a Nick dicendole che Abby doveva partire con urgenza. Ma lui capisce che Jess gli sta mentendo e comincia a pensare che non vuole farlo incontrare con Abby perché si vergogna di lui. Coach e Cece, si trovano coinvolti in un appuntamento, che però sembra confermare il fatto che i due ragazzi non siano compatibili, se non per un rapporto di sola amicizia. Alla fine Nick e Jess si chiariscono e Abby diventa la nuova coinquilina "temporanea".

Cast

Guest Stars

Crew