New Girl · Episode 3x17 'Sister II'

German (Deutsch)

Besuchen ist eine Sache, aber jetzt will Jess’ Schwester Abby auch noch in L. A. bleiben … Inzwischen schiebt Winston das Öffnen seiner Testergebnisse vor sich her.

French (Français)

Jess cherche un appartement pour Abby, car elle ne veut pas que celle-ci emménage au loft. Mais dans le même temps, elle demande à Nick de la surveiller...

Italian (Italiano)

L'arrivo di Abby sconvolge le vite dei ragazzi, ma nonostante questo lei dichiara di volersi trasferire nel loft dei ragazzi. Jess, sconvolta dall'intenzione della sorella, escogita un modo per dissuadere la ragazza. Decidendo di utilizzare il metodo della psicologia inversa, Jess si mette a cercare un appartamento ideale per Abby, avendo intenzione di indurla ad optare per quello in maniera subdola e indiretta. Ovviamente i piani saltano: Nick, che dovrebbe farle da baby sitter per non farle creare guai, non riesce a tenere sotto controllo Abby. Ci prova Schmidt, che si lascia però condizionare subito dalle proposte sessuali della ragazza. La situazione esplode a cena, quando Jess viene a scoprire che Nick ha svelato il piano segreto ad Abby. Ma la sorella, indispettita, decide di trasferirsi a casa di Schmidt.

Cast

Guest Stars

Crew