New Girl · Episode 3x22 'Dance'

German (Deutsch)

Jess ist sich sicher, dass jemand den von ihr organisierten Tanz an der Schule sabotieren will. Sie bittet die anderen, ihr als Aufsichtspersonen zu helfen.

French (Français)

Malgré le manque d'intérêt de ses collègues, Jess tente d'organiser une soirée dansante pour ses élèves...

Italian (Italiano)

Jess decide di organizzare un ballo di fine anno nella scuola in cui lavora, ma la collaborazione dei suoi colleghi di lavoro non è delle migliori. Anche se lei si dà tanto da fare per la buona riuscita della serata, accadono una serie di inconvenienti e Jess comincia a sospettare che qualcuno voglia sabotarle la festa. Per gestire meglio la situazione nomina Nick, Schmidt, Winston e Coach come supervisori per tenere sotto controllo i ragazzi che si rivelano non essere all'altezza del compito, eccetto Coach. Alla fine si scopre che a rovinare i piani di Jess è un'alunna della scuola, ma lei la perdona e nonostante tutto la festa ha un buon fine.

Cast

Guest Stars

Crew