New Girl · Episode 3x3 'Double Date'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Thinking Schmidt has chosen to be with Cece, Jess and Nick invite him to go on a double date with them. Nick is caught between loyalty to his friend and loyalty to his girlfriend when he finds out a shocking secret. Meanwhile, Winston promises to get the foursome a table at an ultra-exclusive restaurant that doesn’t take reservations.
German (Deutsch)
Schmidt wird versehentlich auf ein Doppeldate mit Jess und Nick eingeladen. Winstons Versprechen auf einen Tisch in dem neuen hippen Restaurant hat jedoch einen Haken.
French (Français)
Nick, Jess, Cece et Schmidt décident d'aller à un double rendez-vous. Winston se sentant délaissé leur demande de les accompagner et prend la responsabilité de réserver une table dans un restaurant huppé. Cece pense que Schmidt se drogue. Elle demande à Nick et Jess de parler à Schmidt pour découvrir ce qu'il se passe...
Italian (Italiano)
Cece confessa a Jess e Nick di trovare strano il recente comportamento di Schmidt, arrivando a pensare che il ragazzo si stia drogando. Nick chiede allora spiegazioni all'amico: Schmidt è costretto a confessare il triangolo in cui ha coinvolto le due inconsapevoli ragazze. Nick, sulle furie, non vuole però coinvolgere Jess nella vicenda. Nel frattempo Winston tenta di prenotare un tavolo per una cena coi suoi amici al ristorante, con risultati non proprio ottimali. Quando Cece, Schmidt, Jess e Nick arrivano al ristorante però, Schmidt confessa a Cece di averla tradita con Elizabeth e finisce per essere piantato dalla ragazza. Poco dopo è la volta di Elizabeth che, avvertita da Cece dell'accaduto, si presenta al portone di Schmidt solo per restituirgli una torta alla marmellata in piena faccia.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jessica 'Jess' Day | Zooey Deschanel |
| Nick Miller | Jake Johnson |
| Schmidt | Max Greenfield |
| Winston Bishop | Lamorne Morris |
| Cecilia 'Cece' Parikh | Hannah Simone |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Elizabeth | Merritt Wever |
| Hostess | Alice Wetterlund |
| Valet | Barney Cheng |
| Tourist (uncredited) | Tyler Langdon |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Max Winkler |
| Writing | Writer | Luvh Rakhe |