New Girl · Episode 3x4 'The Captain'

German (Deutsch)

Schmidt will die Beziehung von Jess und Nick sabotieren. Winston spendiert Kater Furguson noch einmal eine wilde Nacht, bevor er ihn am nächsten Tag kastrieren lässt.

French (Français)

Schmidt tient Jess et Nick pour responsable de ses problèmes sentimentaux. Il essaie donc de les faire rompre pour se venger. Il va alors s'immiscer dans leur vie sexuelle. Après avoir appris qu'il devrait castrer son chat, Winston lui cherche une copine afin qu'il connaisse sa première fois...

Italian (Italiano)

Schmidt, rimasto solo dopo essere stato scaricato da entrambe le ragazze con cui faceva il doppio gioco, non riesce ad affrontare la propria nuova condizione di single. Nell'appartamento Jess e Nick continuano la loro spensierata relazione, ma Schmidt cerca di sabotare la loro nuova storia d'amore, facendo pressione sui loro "punti deboli". Riesce così a far entrare in crisi i due innamorati. Ma in conclusione Nick riesce a sbloccarsi e ad aprirsi con Jess, chiarendo ogni disguido creato da Schmidt.

Cast

Guest Stars

Crew