New Girl · Episode 4x12 'Shark'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Nick and Coach become concerned when they meet Winston's new training officer; Jess uses Schmidt in hope of influencing a councilwoman to stop the night construction taking place outside the loft.
German (Deutsch)
Jess drängt Schmidt, mit seinen politischen Kontakten die nächtlichen Bauarbeiten in ihrer Straße zu stoppen. Nick und Coach machen sich Sorgen um Winstons Partnerin.
French (Français)
Chacun à sa façon, Jess et Schmidt tentent d'amadouer une conseillère municipale dans l'espoir de stopper les travaux nocturnes qui réveillent le quartier. Nick et Coach s'inquiètent pour Winston, fraîchement diplômé de l'académie de police et placé sous l'autorité d'un officier qu'ils n'estiment pas à la hauteur.
Italian (Italiano)
Degli operai continuano a lavorare a orari improbabili fuori dal loft dei ragazzi. Jess crede nel potere istituzionale, e chiede aiuto alla consigliera Fawn Moscato. Schmidt è convinto che la strada più semplice sia sedurre la donna e la invita a cena, ma si renderà conto che Fawn è un osso duro persino per lui. Quando Jess scopre che la Moscato l'ha presa in giro, organizza una protesta.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jessica 'Jess' Day | Zooey Deschanel |
| Nick Miller | Jake Johnson |
| Schmidt | Max Greenfield |
| Winston Bishop | Lamorne Morris |
| Cecilia 'Cece' Parikh | Hannah Simone |
| Coach | Damon Wayans Jr. |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Ryan Geauxinue | Julian Morris |
| Announcer | Eben Ham |
| Arman | Amol Shah |
| Pasty Man | Sky Elobar |
| Moderator | Harry S. Murphy |
| Construction Worker | Ben Zelevansky |
| Kai | Greta Lee |
| Outside Dave | Steve Agee |
| Aly Nelson | Nasim Pedrad |
| Fawn Moscato | Zoe Lister-Jones |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Alex Hardcastle |
| Writing | Writer | Jacob Brown |
| Rob Rosell |