New Girl · Episode 4x16 'Oregon'

German (Deutsch)

Der Besuch einer Hochzeit in ihrer Heimatstadt in Oregon wird für Jess ein Ausflug in die Vergangenheit. Ryan muss jedoch absagen und Cece trifft einen alten Freund.

French (Français)

En visite avec ses amis à Portland pour le mariage de son père, Jess espère que Ryan va la rejoindre mais ce dernier annule à la dernière minute, la laissant désemparée. Schmidt aide Cece face au garçon pour qui elle craquait au lycée tandis que Nick et Coach doivent récupérer les alliances oubliées chez la mère de Jess, en plein trip entre copines.

Italian (Italiano)

I ragazzi seguono Jess a Portland per il matrimonio di suo padre. Jess aspetta Ryan per mostrargli la città dove è cresciuta, ma all'ultimo minuto lui le dice che non verrà. Nick decide di farle fare comunque il suo tour e tutti si impegnano per farla stare meglio. Guardando suo padre con la nuova moglie, Jess capisce di avere bisogno di un ragazzo che ci sia per lei quando ne ha bisogno e decide di lasciare Ryan con un messaggio.

Cast

Guest Stars

Crew