New Girl · Episode 4x7 'Goldmine'

German (Deutsch)

Jess’ neuer Freund scheint sich von Nick bedroht zu fühlen, also gibt der sich als schwul aus. Schmidt ist derweil bestürzt, dass Cece eine Brustverkleinerung erwägt.

French (Français)

À l'occasion son troisième rendez-vous avec Yann, Jess le convie au loft pour une nuit d'amour et demande à Nick de faire croire qu'il est gay. Coach se moque de Winston, devenu l'homme à tout faire des voisines dans l'espoir de coucher avec elles. Schmidt apprend que Cece envisage une réduction mammaire et panique à l'idée de perdre ses « deux meilleurs amis ».

Italian (Italiano)

Jess è ancora alle prese con gli appuntamenti che non vanno come previsto poiché, ogni volta che dice di vivere ancora con il suo ex, tutti i pretendenti scappano ancor prima di provarci. Quando però trova un ragazzo carino che le piace, nel momento in cui gli confessa di vivere nello stesso appartamento col suo ex, lo tranquillizza dicendogli che è diventato gay. Cominciano i drammi con i soliti risvolti comici nei quali Nick finge di essere gay e risultare credibile. Anche Winston e Coach si danno da fare per rimorchiare, così decidono di provarci con le loro attraenti vicine di casa, Michelle e Liv, ma finiranno per litigare. Intanto Schmidt entra nel panico quando Cece gli comunica che ha intenzione di ridursi il seno.

Cast

Guest Stars

Crew