New Girl · Episode 5x15 'Jeff Day'

German (Deutsch)

Jess erfindet ein männliches Alter Ego, um ein Auto von einem sexistischen Verkäufer zu kaufen. Schmidt und Cece wollen Winstons neue Freundin nicht auf ihrer Hochzeit.

French (Français)

Jess s'invente un pseudonyme masculin pour ne pas se faire escroquer par un concessionnaire misogyne. Winston a repris contact avec une ex copine aux farces douteuses, Rhonda, qu'il souhaite inviter au mariage de Cece et Schmidt…

Italian (Italiano)

Jess vuole un'auto nuova, ma il venditore maschilista fa problemi a vendergliela; pertanto decide di mandare mail con un nome maschile improvvisandosi Jeff Day. Nel frattempo Winston s'è invaghito di una militare, Ronda, la quale è una burlona seriale: non fa altro che organizzare scherzi in continuazione, al punto che Cece e Schmidt, che vogliono conoscerla avendo accordato un "+1" a Winston per il loro imminente matrimonio per capire con chi dovranno avere a che fare per il giorno del loro ricevimento, la trovano preoccupante. Schmidt, Cece, Winston e Ronda si danno appuntamento al giorno dopo per un aperitivo a un ristorante, ma qui Ronda continua a far loro scherzi al punto da indurli a revocare a Winston il "+1".

Cast

Guest Stars

Crew