New Girl · Episode 5x16 'Helmet'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Despite being happy with Sam, Jess confesses to Cece that she had a sex dream about Nick. And Schmidt attempts to help Winston land Furguson a cat audition when he finds out Aly's boyfriend is a talent agent for pets.
German (Deutsch)
Jess soll Sams Eltern kennen lernen, hat aber einen verwirrenden erotischen Traum mit einem anderen. Alys Freund misst sich mit Winston bei einem Katzen-Casting.
French (Français)
Bien qu'elle soit désormais heureuse avec Sam, Jess confie à Cece avoir fait un rêve érotique avec Nick. Schmidt aide Winston à présenter son chat Furguson à un casting pour contrer le petit ami d'Aly qui est agent pour animaux…
Italian (Italiano)
Winston non ha dimenticato Aly ed è così disperato da accettare di partecipare a un brunch insieme a lei e al suo ragazzo, Tripp. Schmidt capisce che la situazione è piuttosto grave e decide di accompagnarlo in questa follia che, ovviamente, non può che peggiorare. Tripp è un agente di animali per i film e Winston, su suggerimento di Schmidt, decide di mostrargli Ferguson, in modo da capire se possa partecipare alle audizioni per il nuovo film di Avatar, ma lui boccia Ferguson, che definisce semplicemente ordinario, così Schmidt ruba il copione del film e i tre si presentano alle audizioni.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 72% · 10 (more information on website)
- IMDb 75% · 771 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jessica 'Jess' Day | Zooey Deschanel |
| Nick Miller | Jake Johnson |
| Schmidt | Max Greenfield |
| Winston Bishop | Lamorne Morris |
| Cecilia 'Cece' Parikh | Hannah Simone |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Casting Director | Regan Burns |
| Goose Man | Noah Garfinkel |
| Tripp | Kal Penn |
| Outside Dave | Steve Agee |
| Sam Sweeney | David Walton |
| Aly Nelson | Nasim Pedrad |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Josh Greenbaum |
| Writing | Writer | Sarah Nevada Smith |