New Girl · Episode 5x18 'A Chill Day In'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Refusing to accept that their crazy days are behind them, Jess and Cece abandon their low-key bachelorette party plans and seek a night out to top all others.

Germany German (Deutsch)

Ein chilliger Tag

Jess und Cece bleiben zu Hause, während die Jungs auf der Junggesellenfeier sind. Aber Ereignisse veranlassen sie ebenfalls auszugehen.

France French (Français)

Le bonheur au bout du chemin

Pendant que les garçons font leur road trip, Jess organise une journée détente avec Cece à regarder une vieille série en fumant du cannabis, ce qui ne sera pas sans conséquences…

Italy Italian (Italiano)

L'addio al nubilato

Jess decide di regalare a Cece un addio al nubilato 2.0, fumando erba (presa da Nadia) da un bong. Jess strafatta è decisamente fuori di testa e, dopo aver importunato un addetto alle consegne, le due ragazze fracassano la macchina del pane regalata agli sposi dalla mamma di Schmidt. Le due ragazze, ancora parecchio su di giri, decidono di andare in negozio per sostituirla e, non potendola nemmeno acquistare (sia per il prezzo esorbitante di 1200 dollari, sia perché ne è rimasta solo una), decidono di rubare la macchina del pane in esposizione.

First Aired
Ratings
TMDb 69% · 11 (more information on website)
IMDb 81% · 913 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Jessica 'Jess' DayZooey Deschanel
Nick MillerJake Johnson
SchmidtMax Greenfield
Winston BishopLamorne Morris
Cecilia 'Cece' ParikhHannah Simone

Guest Stars

CharacterPerson
J. Cronkite Valley-ForgeFred Melamed
Mall CopMichael Patrick McGill
TrippKal Penn
Lady EmployeeKat Palardy
USPS ManJoseph Piccuirro
Russian ManZack Sayenko
Russian Man #2Art Kulik
Russian Man #3Yevgeniy Kartashov
RobbyNelson Franklin
NadiaRebecca Reid
Aly NelsonNasim Pedrad

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorErin O'Malley