New Girl · Episode 5x3 'Jury Duty'

German (Deutsch)

Jess freut sich über ihre Einbestellung als Schöffin, bis sich eine Arbeitschance ergibt. Schmidt gerät zwischen die Fronten der Streithähne Nick und Cece.

French (Français)

Convoquée pour faire partie d'un jury populaire, Jess doit convaincre qu'elle fera un bon juré alors même qu'elle a l'opportunité de remplacer temporairement le principal de son collège. En son absence, le fragile équilibre de la cohabitation se rompt et une guerre éclate entre Cece et Nick au plus grand dam de Schmidt…

Italian (Italiano)

Jess si sta preparando per recarsi a svolgere il suo lavoro da giurata, mentre Nick cerca di convincerla a non farlo: nel loft, infatti, regna il caos! Cece è molto spesso lì ed è una ragazza così disorganizzata da lasciare in giro qualunque cosa, tanto da indisporre il disordinato Nick. Così Jess cerca di tenere tutti buoni, compreso Winston che, nonostante le proteste di Schmidt, vorrebbe appendere uno strano quadro di cani che giocano a poker. Mentre Jess è in coda per un caffè, le si avvicina il selezionatore della giuria che, dopo averla attaccata pensando che volesse disertare la giuria a causa dei suoi abiti, rimane stupito dal carattere della ragazza e decide di offrirle un caffè, su cui scrive il suo numero di telefono.

Cast

Guest Stars

Crew