New Girl · Episode 5x6 'Reagan'

German (Deutsch)

Nick vermietet Jess' Zimmer an eine attraktive Pharmavertreterin namens Reagan, und es scheint, als hätte die bisexuelle Reagan mal etwas mit Cece gehabt.

French (Français)

À l’affût d'une rencontre « magique », Nick tombe sur Reagan, splendide pharmacienne de passage en ville à qui il propose de louer la chambre de Jess. En découvrant que Reagan et Cece ont couché ensemble quelques années plus tôt, Schmidt redouble de jalousie…

Italian (Italiano)

Schmidt ha una discussione con Cece perché è geloso di ogni ragazzo che ci prova con lei. Nick, Winston e Aly si ritrovano a parlare di relazioni: Winston e Nick vorrebbero ancora sentire la "magia" dell'amore, mentre Aly cerca di metterli di fronte alla loro età e al fatto che non la proveranno più. Per dimostrare ad Aly che è ancora giovane, Nick decide di provare a sollevare un fusto di birra, infortunandosi alla schiena. In ospedale Nick e Winston fanno la conoscenza di Reagan, avvenente rappresentante farmaceutica arrivata lì per vendere dei farmaci. Appena la vede, Nick manda all'aria tutti i buoni propositi appena stipulati insieme a Winston di comportarsi seriamente e inizia a parlare con lei, proponendole di andare a vivere con loro in quanto la ragazza è in cerca di una sistemazione. Reagan, sorprendentemente, accetta, a patto che nel loro bagno ci sia una doccia col soffione grande.

Cast

Guest Stars

Crew