Modern Family · Episode 11x17 'Finale (1)'

German (Deutsch)

Phil und Claire haben nicht nur die Bude, sondern auch die Schnauze voll. Cam erhält ein lebensveränderndes Angebot. Gloria bemerkt eine beunruhigende Veränderung.

German (Deutsch)

Während Mitchell und Cam in ihrer neuen Realität ankommen, treffen Claire und Phil eine Entscheidung: Eines ihrer Kinder muss endlich ausziehen. Unterdessen wird Gloria auf der Arbeit immer erfolgreicher und muss feststellen, dass Jay und die Kinder nicht mehr so auf sie angewiesen sind.

German (Deutsch)

Phil und Claire haben nicht nur die Bude, sondern auch die Schnauze voll. Cam erhält ein lebensveränderndes Angebot. Gloria bemerkt eine beunruhigende Veränderung.

French (Français)

Italian (Italiano)

Cam ottiene il lavoro che tanto desiderava in Missouri, e nonostante il nuovo inizio che stava preparando con Mitchell nel nuovo appartamento e con il nuovo arrivato in famiglia Rex, i due decidono di partire. Nel frattempo Phil e Claire vivono nel camper nel vialetto per evitare la confusione in casa, così danno un ultimatum ai ragazzi, ma finiranno per pentirsene quando a fine giornata vengono a sapere che hanno tutti deciso di andar via. Gloria ha successo sul lavoro e nota che Jay, Manny e Joe non hanno più tanto bisogno di lei.

Cast

Guest Stars

Crew