Modern Family · Episode 2x11 'Slow Down Your Neighbors'

German (Deutsch)

Obwohl die Stadt bereits ein Geschwindigkeitsbegrenzungsschild aufgestellt hat, sieht Claire, wie ein Sportwagen dieses missachtet. Claires Kampf für das Speed-Limit beginnt.

German (Deutsch)

Obwohl die Stadt bereits ein Geschwindigkeitsbegrenzungsschild aufgestellt hat, sieht Claire, wie ein Sportwagen dieses missachtet. Claires Kampf für das Speed-Limit beginnt.

German (Deutsch)

Obwohl die Stadt bereits ein Geschwindigkeitsbegrenzungsschild aufgestellt hat, sieht Claire, wie ein Sportwagen dieses missachtet. Claires Kampf für das Speed-Limit beginnt.

French (Français)

Claire veut stopper un automobiliste qui traverse régulièrement le quartier à toute vitesse. Jay apprend à Manny à faire du vélo tandis que Cam et Mitchell découvrent un inconnu dans leur jacuzzi, aussi mystérieux que charmant...

Italian (Italiano)

Nel quartiere di Phil e Claire un residente ha l'abitudine di guidare ad alta velocità con la sua auto sportiva. Claire, preoccupata per la sicurezza dei bambini e degli altri pedoni decide di intraprendere una battaglia personale con il misterioso autista, che si rivelerà presto come la nuova cliente di Phil, Laura, che ha intenzione di vendere in tempi brevi la sua abitazione. Phil prova a tenere la sua identità nascosta alla moglie ma alla fine Claire finirà per farsi dare un passaggio proprio da lei davanti agli occhi dell'impotente marito. Intanto, Mitchell e Cameron notano uno sconosciuto nella propria piscina, questi gli spiegherà di essere il nuovo inquilino dell'appartamento del piano superiore, ma in realtà si rivelerà un senzatetto che aveva iniziato a vivere nel castello di Lily. Jay prova ad insegnare ad andare in bicicletta a Manny e alla moglie, mentre il figlio apprenderà presto, Gloria ha più difficoltà, che riuscirà superare inaspettatamente grazie all'aiuto di Luke.

Cast

Guest Stars

Crew