Modern Family · Episode 2x12 'Our Children, Ourselves'

German (Deutsch)

Beim Einkaufen treffen Mitchell und Cam zufällig eine Ex-Freundin von Mitchell. Sie unterhalten sich eine Weile und schließlich sehen sie, wie sie mit einem Kind weggeht, das Mitch verdächtig ähnlich sieht.

German (Deutsch)

Beim Einkaufen treffen Mitchell und Cam zufällig eine Ex-Freundin von Mitchell. Sie unterhalten sich eine Weile und schließlich sehen sie, wie sie mit einem Kind weggeht, das Mitch verdächtig ähnlich sieht.

German (Deutsch)

Beim Einkaufen treffen Mitchell und Cam zufällig eine Ex-Freundin von Mitchell. Sie unterhalten sich eine Weile und schließlich sehen sie, wie sie mit einem Kind weggeht, das Mitch verdächtig ähnlich sieht.

French (Français)

Alex se met la pression pour avoir de bons résultats à l'école. Phil et Claire tentent de la rassurer, mais une réflexion de leur fille les fait douter sur leurs propres capacités intellectuelles. L'ancienne petite amie de Mitchell ressurgit dans sa vie tandis que Jay et Gloria se rendent compte que leur nouveau couple d'amis est passablement ennuyeux...

Italian (Italiano)

Phil e Claire sono preoccupati dall'eccessiva pressione a cui Alex si sottopone nello studio, quindi cercano di distrarla un po'. In seguito, andando al cinema a vedere un B-movie horror in 3D, incontrano i genitori di un compagno di Alex, Sanjay Patel, che compete con lei per il ruolo di migliore della classe. Quando scoprono che genitori di Sanjay sono andati a vedere un film di maggiore qualità, acclamato dalla critica, fingono di essere andati a vedere la stessa cosa, ma Phil cambierà sala poco dopo l'inizio del film, mentre Claire si addormenterà durante la visione. Intanto, Jay e Gloria ricevono la visita di una coppia conosciuta durante una delle vacanze effettuate l'anno precedente. Jay non gradisce la loro presenza e inizialmente non si comporta gentilmente nei loro confronti, quindi Gloria, per giustificarlo, fa credere agli ospiti che il marito soffre di problemi psichici. Cameron e Mitchell incontrano casualmente l'unica ragazza con cui Mitchell aveva avuto rapporti sessuali da giovane, Tracy. Quando la vedono con quello che sembra un ragazzino, Mitchell inizia a interrogarsi se sia lui il padre, ma in realtà si rivelerà il marito di Tracy affetto da nanismo.

Cast

Guest Stars

Crew