Modern Family · Episode 2x13 'Caught in the Act'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
It's Phil and Claire's anniversary, and when the kids go to surprise them with breakfast in bed, they get a surprise of their own. Jay and Gloria's plans for a Vegas vacation are ruined because of a brutally honest email accidentally sent to Claire, and Mitchell and Cam try to get into a new restaurant owned by a mom at Lily's preschool.
German (Deutsch)
Um ihren Eltern am Hochzeitstag eine Freude zu bereiten, bringen Haley, Alex und Luke ihnen Frühstück ans Bett, Schockiert erwischen sie Phil und Claire in flagranti, ein klärendes Gespräch steht an.
German (Deutsch)
Um ihren Eltern am Hochzeitstag eine Freude zu bereiten, bringen Haley, Alex und Luke ihnen Frühstück ans Bett, Schockiert erwischen sie Phil und Claire in flagranti, ein klärendes Gespräch steht an.
German (Deutsch)
Um ihren Eltern am Hochzeitstag eine Freude zu bereiten, bringen Haley, Alex und Luke ihnen Frühstück ans Bett, Schockiert erwischen sie Phil und Claire in flagranti, ein klärendes Gespräch steht an.
French (Français)
Claire et Phil fêtent leur anniversaire. Pour leur faire plaisir, les enfants leur apportent leur petit-déjeuner au lit mais les surprennent dans une position gênante. Mitch et Cam souhaitent manger dans le nouveau restaurant à la mode qui vient d'ouvrir dans le quartier...
Italian (Italiano)
Il giorno dell'anniversario dei loro genitori, Alex, Luke e Haley decidono di preparare la colazione e portarla in camera dei genitori per fare loro una sorpresa. Tuttavia, quando aprono la porta, li vedono mentre stanno avendo un rapporto sessuale. Sia i figli che i genitori entrano quindi nel panico e si interrogano sul come gestire al meglio la situazione. Nel frattempo, Gloria e Jay stanno per partire per un viaggio fuori città, quindi la prima deve mandare una mail a Claire per dirle di non poter partecipare ad un'attività che dovevano fare insieme. Non sapendo cosa scrivere in quanto vuole tenerle nascosto il motivo per cui dovrà saltare l'appuntamento, Jay si offre di aiutarla, ma finirà per farle mandare una lettera offensiva. Quindi, Gloria costringerà il marito ad accompagnarla da Claire per farle cancellare la mail prima di leggerla, dicendole che aveva inviato per errore delle foto di lei nuda. Mitchell e Cameron provano a sfruttare la conoscenza con la madre di una delle compagne d'asilo di Lily, Amelia, per ottenere un posto in ristorante esclusivo, ma quando sono ospiti nella sua casa, le cose prendono una brutta piega.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jay Pritchett | Ed O'Neill |
| Gloria Delgado-Pritchett | Sofía Vergara |
| Claire Dunphy | Julie Bowen |
| Phil Dunphy | Ty Burrell |
| Mitchell Pritchett | Jesse Tyler Ferguson |
| Cameron Tucker | Eric Stonestreet |
| Haley Dunphy | Sarah Hyland |
| Alex Dunphy | Ariel Winter |
| Luke Dunphy | Nolan Gould |
| Manny Delgado | Rico Rodriguez |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Amelia | Rachael Harris |
| Counterman | Munda Razooki |
| Jackson | Tristian Eggerling |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Michael Spiller |
| Writing | Writer | Jeffrey Richman |
| Steven Levitan |