Modern Family · Episode 2x21 'Mother's Day'

German (Deutsch)

Am Muttertag geht Claire mit ihren Kindern wandern, doch diese geraten bald in einen Streit, sodass sich Claire alleine mit Gloria auf den Weg auf die Spitze des Berges macht.

German (Deutsch)

Am Muttertag geht Claire mit ihren Kindern wandern, doch diese geraten bald in einen Streit, sodass sich Claire alleine mit Gloria auf den Weg auf die Spitze des Berges macht.

German (Deutsch)

Am Muttertag geht Claire mit ihren Kindern wandern, doch diese geraten bald in einen Streit, sodass sich Claire alleine mit Gloria auf den Weg auf die Spitze des Berges macht.

French (Français)

Pour la fête des mères, Claire et Gloria emmènent les enfants faire une randonnée ; une excursion qui est loin de les ravir... Jay et Phil préparent le repas tandis que Cameron s'interroge sur le rôle qu'il tient dans sa famille car il supporte mal d'être assimilé à la mère...

Italian (Italiano)

In occasione della festa della mamma Claire e Gloria decidono di fare una breve escursione in montagna con i bambini, che però non sono entusiasti dell'avventura. Nel frattempo Phil e Jay, usando una vecchia ricetta della madre di quest'ultimo, preparano il pranzo insieme. Sia cucinando che più tardi a pranzo, Jay si commuoverà pensando alla madre, mostrandosi per la prima volta vulnerabile agli occhi di Phil e del resto della famiglia. Per Cameron tale giorno si trasforma invece in sofferenza, visto che amici e conoscenti lo identificano come "mamma", cosa che, almeno inizialmente, lo irrita.

Cast

Guest Stars

Crew