Modern Family · Episode 2x6 'Halloween'

German (Deutsch)

Halloween steht vor der Tür und Mitch hört von seinen Mitarbeitern, dass diese sich verkleiden werden, doch sein Chef hält davon nichts. Indes plant Claire ihr alljährliches Gruselhaus.

German (Deutsch)

Halloween steht vor der Tür und Mitch hört von seinen Mitarbeitern, dass diese sich verkleiden werden, doch sein Chef hält davon nichts. Indes plant Claire ihr alljährliches Gruselhaus.

German (Deutsch)

Halloween steht vor der Tür und Mitch hört von seinen Mitarbeitern, dass diese sich verkleiden werden, doch sein Chef hält davon nichts. Indes plant Claire ihr alljährliches Gruselhaus.

French (Français)

Claire, qui exulte à l'approche d'Halloween, décore la maison et donne un rôle à chaque membre de la famille... mais c'est l'horreur, et rien ne se passe comme prévu.

Italian (Italiano)

Halloween è una festa molto amata da Phil e Claire, per quest'ultima la preferita dell'anno, anche perché è l'occasione in cui riunisce tutta la famiglia in casa sua dando lei le direttive. Quindi Claire dispone quale costume dovrà indossare ognuno e cosa dovrà fare quando un bambino busserà alla porta. Tuttavia, almeno inizialmente, le cose non sembrano funzionare e Claire rimarrà molto indispettita visto che tutti sono ancora distratti dai problemi che hanno avuto durante la giornata. Phil scopre che il suo vicino è stato lasciato dalla moglie e inizia a pensare se la stessa cosa potrebbe accadere anche a lui, Gloria si rende conto di avere molti problemi nella sua pronuncia inglese e finirà con il litigare con Jay, Cameron è ancora tormentato da un triste episodio accadutogli da piccolo durante la festa di Halloween e Mitchell era andato travestito da Spiderman al lavoro, pensando erroneamente che nel nuovo studio dove lavora ci fosse l'usanza di indossare maschere in quel giorno dell'anno. Comunque, alla fine, tutti daranno il meglio di loro stessi quando si rendono conto quanto Claire ci tenga.

Cast

Guest Stars

Crew