Modern Family · Episode 4x13 'Fulgencio'

German (Deutsch)

Glorias Mutter und Schwester sind aus Kolumbien angereist. Im Gepäck haben sie Traditionen, Babynamen und jede Menge Familienprobleme.

German (Deutsch)

Gloria ist Mutter eines Sohnes geworden und ihre Mutter und ihre Schwester kommen zu Besuch, um ihn sich anzuschauen. Doch dabei kommt es zum Streit zwischen Jay und Glorias Mutter, was den Namen angeht.

German (Deutsch)

Glorias Mutter und Schwester sind aus Kolumbien angereist. Im Gepäck haben sie Traditionen, Babynamen und jede Menge Familienprobleme.

French (Français)

Suite à la naissance du bébé, Gloria reçoit la visite de sa mère, Pilar, et de sa soeur, Sonia. La tension monte entre Pilar et Jay, qui ne sont pas d'accord sur le prénom de l'enfant. En l'absence de Claire, Phil tente d'aider ses enfants à résoudre leurs problèmes. Cam et Mitch, qui n'apprécient pas les remarques sarcastiques de Lily, décident de donner l'exemple...

Italian (Italiano)

In occasione del battesimo del nuovo figlio di Jay e Gloria, la famiglia di origine di quest'ultima, ovvero la madre Pilar e la sorella Sonia, la raggiunge negli Stati Uniti in vista della cerimonia. Jay non ha un buon rapporto con la suocera Pilar, nonostante provi a piacerle quest'ultima non gli va incontro, realizzando così di ritrovarsi nella stessa situazione di Phil. Alla cerimonia, Sonia scopre che il giorno in cui la sorella e Jay si sono conosciuti in un locale, momento in cui anche lei era presente, quest'ultimo aveva inizialmente offerto un'ordinazione a lei e non a Gloria. Tra le due non mancherà quindi un breve litigio. Nel frattempo, mentre Claire aiutava Gloria nei preparativi della cerimonia, alla quale lei e il marito fanno da madrina e padrino, Phil tentava a modo suo di aiutare i figli nelle loro disavventure quotidiane. Dopo aver tentanto di risolverli con gentilezza, finendo per aggravare le diverse situazioni, decide di cedere alla tentazione di comportarsi malvagiamente. Eccitato dall'idea di essere padrino, in riferimento al film Il padrino, si fa aiutare da Luke per mettere in atto una serie ripicche, cattive ma efficaci, nei confronti delle persone con cui lui stesso o i figli avevano avuto problemi.

Cast

Guest Stars

Crew