Modern Family · Episode 8x2 'A Stereotypical Day'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Jay does not want to give the new family moving in across the street the wrong impression and goes out of his way to make sure they know he is the best kind of neighbor, while Manny decides that the best way to an attractive and radical-thinking teenage girl's heart is through his actions. Meanwhile, at the Pritchett house, the entire family is using Alex's recent bout of mono to their advantage. Finally, Cam and Mitchell have always felt they were the most open, non-judgmental and supportive parents. However, when they overhear Lily insulting her new friend, they have to take a quick look in the mirror before they teach her a lesson about acceptance.

Switzerland German (Deutsch)

Auf Tuchfühlung mit der Toleranz

Alex hat die Kusskrankheit. Phil sperrt sich versehentlich in einer Vorratskammer ein. Jay und Gloria bekommen neue Nachbarn. Lily findet derweil einen neuen Freund.

Germany German (Deutsch)

Auf Tuchfühlung mit der Toleranz

Ein neues Paar zieht in der Straße ein und Jay will sich als perfekten Nachbarn inszenieren. Währenddessen hat Manny weiterhin mit seiner Angebeteten zu tun und schwört sich, bald zu handeln.

Austria German (Deutsch)

Auf Tuchfühlung mit der Toleranz

Alex hat die Kusskrankheit. Phil sperrt sich versehentlich in einer Vorratskammer ein. Jay und Gloria bekommen neue Nachbarn. Lily findet derweil einen neuen Freund.

France French (Français)

Rabat-joie de mère en fille

Jay veut faire bonne impression à la famille qui emménage en face de chez lui. Manny essaie d'attirer une intellectuelle radicale. La famille Pritchett utilise la mononucléose d'Alex à son avantage...

Italy Italian (Italiano)

Mononucleosi

Quando Alex contrae la mononucleosi è costretta a ritornare a casa, dove si ritrova presto "sfruttata" dalla famiglia. La madre la usa per evitare di rimproverare direttamente il marito e i figli, Luke cerca di rubare dal suo portatile materiale da poter usare a scuola, Phil, dopo essere rimasto molte ore intrappolato in una stanza, finisce per trattarla come un animale per superare il "trauma", mentre la sorella vorrebbe invece ritornasse al college per evitare capisca e sveli ai genitori l'essere stata licenziata. Jay, nel frattempo, cerca di non sembrare razzista quando l'installazione, già pianificata da tempo, di telecamere di sicurezza all'esterno della sua abitazione coincide con il trasferimento nel suo quartiere di una famiglia afroamericana, mentre Mitchell e Cameron si preoccupano affinché la figlia non esprima pregiudizi nei confronti di un compagno di scuola transessuale.

First Aired
Ratings
TMDb 73% · 14 (more information on website)
IMDb 75% · 1,731 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Jay PritchettEd O'Neill
Gloria Delgado-PritchettSofía Vergara
Claire DunphyJulie Bowen
Phil DunphyTy Burrell
Mitchell PritchettJesse Tyler Ferguson
Cameron TuckerEric Stonestreet
Haley DunphySarah Hyland
Alex DunphyAriel Winter
Luke DunphyNolan Gould
Manny DelgadoRico Rodriguez
Lily Tucker-PritchettAubrey Anderson-Emmons
Joe PritchettJeremy Maguire

Guest Stars

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorRyan Case