Modern Family · Episode 8x22 'The Graduates'

German (Deutsch)

Mannys Vater taucht auf der Abschlussfeier seines Sohnes auf. Luke gibt seinen Eltern ein Geschenk. Cam und Mitchell erhalten einen überraschenden Brief von Lilys Schule.

German (Deutsch)

Manny hat seinen Schulabschluss und zur Feier des Tages taucht auch sein Vater Javier auf. Gemeinsam gehen die beiden auf eine wilde Partynacht, zum Ärger von Jay und Gloria.

German (Deutsch)

Mannys Vater taucht auf der Abschlussfeier seines Sohnes auf. Luke gibt seinen Eltern ein Geschenk. Cam und Mitchell erhalten einen überraschenden Brief von Lilys Schule.

French (Français)

La famille entière se prépare à la remise de diplômes de Luke et de Manny. Javier revient à cette occasion et emmène son fils dans un club de strip-tease. Phil et Claire gèrent difficilement l'admission de Luke et de leur côté, Mitchell et Cameron se demandent si Lilly est surdouée.

Italian (Italiano)

Per Luke e Manny è il giorno del diploma. Alex e Haley, per evitare che il padre pianga continuamente durante la cerimonia come aveva fatto per loro, lo inducono a commuoversi preventivamente rivivendo molti momenti dell'infanzia di Luke, ma alla cerimonia tutti comunque non riusciranno ad evitare le lacrime. Manny aveva intanto trascorso la vigilia con il padre naturale Javier, che lo aveva portato in uno strip club in cui era finito con lo smarrire l'abito per la cerimonia di consegna del diploma. Riuscirà a recuperarlo con l'aiuto di Jay. Mitchell e Cameron scoprono con sorpresa che Lily è più dotata di quanto pensassero, visto che le viene offerta la scelta di saltare un anno scolastico, oltre che popolare tra i compagni di scuola.

Cast

Guest Stars

Crew