Modern Family · Episode 9x16 'Wine Weekend'

German (Deutsch)

Die Familie macht einen Ausflug zu einer Weinprobe und kommt im Haus von Haleys Boss unter. Die einzige Regel des Hauses lautet: Nicht das Diadem anfassen! Gloria und Mitch sind zu einer Party in Oprahs Haus eingeladen worden, dürfen aber keine weiteren Gäste mitbringen.

German (Deutsch)

Die Familie macht einen Ausflug zu einer Weinprobe und kommt im Haus von Haleys Boss unter. Die einzige Regel des Hauses lautet: Nicht das Diadem anfassen! Gloria und Mitch sind zu einer Party in Oprahs Haus eingeladen worden, dürfen aber keine weiteren Gäste mitbringen.

German (Deutsch)

Die Familie macht einen Ausflug zu einer Weinprobe und kommt im Haus von Haleys Boss unter. Die einzige Regel des Hauses lautet: Nicht das Diadem anfassen! Gloria und Mitch sind zu einer Party in Oprahs Haus eingeladen worden, dürfen aber keine weiteren Gäste mitbringen.

French (Français)

Les parents, accompagnés de Manny et Haley se rendent à la maison du patron de cette dernière où ils ne doivent pas toucher un diadème de collection. En conséquence, ils s'essaient à de nouvelles activités comme cacher la présence de Stella pour Jay et Claire, se rendre à une soirée organisée pour Mitchell et Gloria et s'initier au hip-hop pour Phil et Cameron.

Italian (Italiano)

La famiglia al completo viene ospitata per un weekend nella fantastica villa della datrice di lavoro di Haley la quale li ammonisce di non toccare la tiara esposta in salotto; dopo una degustazione di vini locali, i componenti della famiglia si dividono: Phil e Cam si allontanano per effettuare le prove per un concorso di hip hop, Mitch e Gloria vengono invitati ad una festa a casa di Oprah Winfrey ma non possono portare nessun altro e Jay e Claire provano a tenere a bada Stella, portata segretamente in viaggio dall'uomo. Il danneggiamento della tiara, causato in realtà da Haley, viene utilizzato come pretesto per smascherare, e perdonare, gli inganni reciproci.

Cast

Guest Stars

Crew