Modern Family · Episode 9x22 'Clash of Swords'

German (Deutsch)

Im Finale der 9. Staffel schleicht sich Mitchell gemeinsam mit Phil zur "Hero-Con". Beide verkleiden sich als ihre Lieblingscharaktere der Serie "Clash of Swords". Doch dann tritt Phil in ein Fettnäpfchen, der für einen wahren Fan unverzeihlich ist. Unterdes plant Gloria eine Dinosaurier-Party für Joe, die von ihrer Erzfeindin Dr. Donna Duncan ruiniert wird. Diese veranstaltet nämlich eine viel größere und besser Party nebenan.

German (Deutsch)

Im Finale der 9. Staffel schleicht sich Mitchell gemeinsam mit Phil zur "Hero-Con". Beide verkleiden sich als ihre Lieblingscharaktere der Serie "Clash of Swords". Doch dann tritt Phil in ein Fettnäpfchen, der für einen wahren Fan unverzeihlich ist. Unterdes plant Gloria eine Dinosaurier-Party für Joe, die von ihrer Erzfeindin Dr. Donna Duncan ruiniert wird. Diese veranstaltet nämlich eine viel größere und besser Party nebenan.

German (Deutsch)

Im Finale der 9. Staffel schleicht sich Mitchell gemeinsam mit Phil zur "Hero-Con". Beide verkleiden sich als ihre Lieblingscharaktere der Serie "Clash of Swords". Doch dann tritt Phil in ein Fettnäpfchen, der für einen wahren Fan unverzeihlich ist. Unterdes plant Gloria eine Dinosaurier-Party für Joe, die von ihrer Erzfeindin Dr. Donna Duncan ruiniert wird. Diese veranstaltet nämlich eine viel größere und besser Party nebenan.

French (Français)

Gloria organise une fête pour Joe ayant pour thème les dinosaures. Mais sa surprise est telle lorsqu'elle voit le docteur Duncan qui prépare également la sienne, que Cameron intervient pour l'aider. Alors que Manny prévoit un voyage, Claire et Jay se retrouvent dépassés par toutes sortes de nouvelles technologies et Phil et Mitchell assistent à une convention Comic Con où Phil commet l'irréparable.

Italian (Italiano)

Mitch e Phil partecipano ad una convention sulla loro serie fantasy preferita, Clash of Swords, ma sono costretti alla fuga nel momento in cui Phil rivela ai presenti alcune anticipazioni sulla serie lette online; nel frattempo Gloria organizza per la classe di Joe una festa a tema dinosauri ma viene sabotata dallo stesso identico evento, realizzato molto meglio, dalla sua acerrima rivale Donna Duncan. Claire e Jay, dopo alcune iniziali esitazioni, considerano la possibilità di una fusione della loro azienda con una startup all'avanguardia.

Cast

Guest Stars

Crew