The Middle · Episode 1x5 'The Block Party'

German (Deutsch)

Bricks Lehrerin sagt den Eltern, dass er soziale Probleme hat, und Mike versucht, Brick zu helfen, Freunde zu finden. Frankie braucht das heiß geliebte Football-Trikot ihres Sohns.

French (Français)

Sue a une nouvelle lubie : elle s'entraîne pour devenir ramasseuse de balles au club de tennis. Le conseiller d'éducation convoque les parents de Brick suite aux résultats d'un test psychologique : leur petit garçon est associal, et ils doivent l'aider à se faire des amis. Mike l'inscrit donc au basket, expérience se soldant par un échec, mais le petit garçon cache d'autres talents... Frankie est exaspérée par le comportement de son aîné, en pleine crise d'adolescence.

Italian (Italiano)

L'insegnante di Brick comunica a Frankie e Mike che il ragazzo ha problemi a socializzare. Per far sì che Brick interagisca con ragazzi della sua età, Mike decide per un'iscrizione a una squadra di basket, ma il suo piano non va in porto. Tuttavia, quando Mike partecipa alla gara di quartiere per il miglior tagliaerba, scopre che Brick ha delle qualità nascoste. Nel frattempo Frankie cerca un modo per recuperare i soldi necessari a comprare la nuova divisa da football per Axl, il problema però è che Axl non vuole dare via la sua vecchia uniforme.

Cast

Guest Stars

Crew