The Middle · Episode 1x6 'The Front Door'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When Axl accidentally breaks down the front door, Mike insists that, he fix it in order to teach him a lesson, which leaves the Heck house wide open for days. At work, Frankie needs to sell a car within a week or she will have to wear a dog suit outside the lot for promotion. Meanwhile, it's picture day at school and Sue is concerned because she has never had a flattering picture taken of herself.
German (Deutsch)
Mike besteht darauf, dass nur Axl die Tür repariert, weil er sie eingedrückt hat. Frankie muss ein Auto in einer Woche verkaufen, und es ist Zeit für das Schulfoto für die kaum fotogene Sue.
French (Français)
Frankie ne supporte plus l'attitude d'Axl et, lorsqu'il casse accidentellement la porte d'entrée, il le somme de la réparer. Alors qu'il refuse, père et fils se lancent dans une guerre des nerfs sans pitié, chacun campant obstinément sur ses positions. Au travail, son patron donne à Frankie huit jours pour réaliser une vente, ou bien elle sera réduite à faire de la publicité déguisée en chien. Sue reçoit sa photo de classe, mais le résultat, désastreux, l'oblige à reposer de nombreuses fois...
Italian (Italiano)
Axl rompe per sbaglio la porta d'ingresso e Mike insiste perchè sia lui stesso a ripararla, in modo da insegnargli una lezione. Ma il suo piano non fa che lasciare la casa incustodita per giorni. Frankie ha problemi sul lavoro: se non riesce a vendere un'auto entro una settimana sarà costretta a indossare un costume da cane e trascorrere il suo orario di lavoro fuori all'ingresso come attrazione pubblicitaria. Sue è preoccupata perchè a scuola è la giornata dedicata alle foto e lei non ha mai avuto un bel ritratto da poter mostrare.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 67% · 3 (more information on website)
- IMDb 76% · 381 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Frankie Heck | Patricia Heaton |
| Mike Heck | Neil Flynn |
| Axl Heck | Charlie McDermott |
| Sue Heck | Eden Sher |
| Brick Heck | Atticus Shaffer |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Mr. Ehlert | Brian Doyle-Murray |
| Bob | Chris Kattan |
| Three-Year-Old Axl | Riley B. Smith |
| Six-Year-Old Axl | Jeffrey Wallace |
| Pete Miller | Peter Breitmayer |
| Lou | Daniel A. Lopez |
| Owen Ehlert | Derek Waters |
| Wayne | Michael Boucher |
| Conservatively Dressed Man | Scott Ward |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Michael Spiller |
| Writing | Writer | Russ Woody |