The Middle · Episode 1x6 'The Front Door'

German (Deutsch)

Mike besteht darauf, dass nur Axl die Tür repariert, weil er sie eingedrückt hat. Frankie muss ein Auto in einer Woche verkaufen, und es ist Zeit für das Schulfoto für die kaum fotogene Sue.

French (Français)

Frankie ne supporte plus l'attitude d'Axl et, lorsqu'il casse accidentellement la porte d'entrée, il le somme de la réparer. Alors qu'il refuse, père et fils se lancent dans une guerre des nerfs sans pitié, chacun campant obstinément sur ses positions. Au travail, son patron donne à Frankie huit jours pour réaliser une vente, ou bien elle sera réduite à faire de la publicité déguisée en chien. Sue reçoit sa photo de classe, mais le résultat, désastreux, l'oblige à reposer de nombreuses fois...

Italian (Italiano)

Axl rompe per sbaglio la porta d'ingresso e Mike insiste perchè sia lui stesso a ripararla, in modo da insegnargli una lezione. Ma il suo piano non fa che lasciare la casa incustodita per giorni. Frankie ha problemi sul lavoro: se non riesce a vendere un'auto entro una settimana sarà costretta a indossare un costume da cane e trascorrere il suo orario di lavoro fuori all'ingresso come attrazione pubblicitaria. Sue è preoccupata perchè a scuola è la giornata dedicata alle foto e lei non ha mai avuto un bel ritratto da poter mostrare.

Cast

Guest Stars

Crew