The Middle · Episode 2x2 'Homecoming'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Mike and Frankie must decide whether to attend Axl's football game or Sue's first cross-country meet; after raking the yard, Brick wants to set the leaves free in the forest.
German (Deutsch)
Frankie und Mike müssen entscheiden, wer von ihnen Axl stolz auf das Football-Feld begleiten darf - oder warten muss, bis Sue in ihrem ersten Geländerennen über die Ziellinie stolpert.
French (Français)
Frankie est aux anges. Son rêve de voir un jour son fils devenir un grand sportif semble sur le point de se réaliser. En effet, le jeune garçon va pouvoir approcher d'un peu plus près le «vrai» football. Cependant, la date du match tombe exactement le même jour que le premier cross country auquel Sue participe. A quelle compétition les parents vont-ils donner la priorité ? Parallèlement, Mike exige de Brick qu'il ratisse les feuilles mortes dans la cour. Le jeune homme ne montre guère d'enthousiasme en se mettant à la tâche...
Italian (Italiano)
Axl viene accettato nella squadra di football e il sogno di Frankie di assistere alla parata insieme a Mike finalmente sembra avverarsi. Tuttavia, il primo incontro di Sue per il progetto di "Incontri Attraverso il Paese" cade nello stesso giorno e i due genitori non sanno che decisione prendere.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Frankie Heck | Patricia Heaton |
| Mike Heck | Neil Flynn |
| Axl Heck | Charlie McDermott |
| Sue Heck | Eden Sher |
| Brick Heck | Atticus Shaffer |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Mr. Ehlert | Brian Doyle-Murray |
| Sean Donahue | Beau Wirick |
| Bob | Chris Kattan |
| Coach Emerson | Greg Cromer |
| Darrin | John Gammon |
| – | Susie Geiser |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Ken Whittingham |