The Middle · Episode 3x1 'Forced Family Fun (1)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Frankie insists that the family go on vacation together before school starts; Mike and Frankie remember their honeymoon, which was ruined by Nicky (Ray Romano), a guy Mike knew in high school.
German (Deutsch)
Im Auftakt der Staffel macht die Familie einen Campingurlaub, der Erinnerungen an ihre Camping-Flitterwochen wachruft, die ein Freund von Mike gründlich ruiniert hatte.
French (Français)
Toutes les familles du quartier profitent de l'été pour partir en voyage, sauf les Heck. Se sentant coupable, Frankie propose également à sa tribu de partir quelques jours en vacances. Totalement indépendants, les enfants déclinent un à un sa proposition. Elle les force à aller camper en forêt...
Italian (Italiano)
Frankie insiste nel portare la famiglia in vacanza per alcuni giorni prima dell'inizio della scuola. Ma Mike suggerisce il campeggio, cosa che porta a galla brutti ricordi sulla loro luna di miele.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Frankie Heck | Patricia Heaton |
| Mike Heck | Neil Flynn |
| Axl Heck | Charlie McDermott |
| Sue Heck | Eden Sher |
| Brick Heck | Atticus Shaffer |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Sean Donahue | Beau Wirick |
| Carly | Blaine Saunders |
| Dotty Donahue | Laura Ann Kesling |
| Nicky Kohlbrenner | Ray Romano |
| Nancy Donahue | Jen Ray |
| Ron Donahue | Sean O'Bryan |
| Shelly Donahue | Sam Schuder |
| Librarian | Liz Montgomery |
| Jill Hobert | Jill Tracy |
| Cute Girl | Kathryn Collins |
| Cute Girl | Ashley Rebecca Hawkins |
| Mother | Amy Crofoot |
| Hot Dog Boy | Terra Glen Campbell |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Lee Shallat Chemel |