The Middle · Episode 3x2 'Forced Family Fun (2)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Frankie insists the family take a few days of vacation before school starts. But Mike's suggestion of a camping trip brings back bad memories of their honeymoon camping trip.
German (Deutsch)
Als nur noch wenige Tage vor dem Schulbeginn verbleiben, erkennt Frankie, dass sie und Mike den ganzen Sommer kaum Zeit für die Kinder hatten, und besteht auf einem kurzen Familienurlaub.
French (Français)
La famille Heck se retrouve au milieu des bois pour quelques jours de camping. Frankie voudrait que ses enfants passent des vacances inoubliables, mais une mauvaise ambiance règne malgré ses efforts. En pleine nuit, un ours fait irruption dans le campement. Dans un moment de panique, Sue, Axl, Brick et leurs parents enterrent momentanément la hache de guerre...
Italian (Italiano)
Dopo varie insistenze da parte di Frankie la famiglia decide di andare in vacanza per alcuni giorni prima dell'inizio dell'anno scolastico, ma il suggerimento di Mike di andare in campeggio fa risalire a galla cattivi ricordi.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Frankie Heck | Patricia Heaton |
| Mike Heck | Neil Flynn |
| Axl Heck | Charlie McDermott |
| Sue Heck | Eden Sher |
| Brick Heck | Atticus Shaffer |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Sean Donahue | Beau Wirick |
| Carly | Blaine Saunders |
| Dotty Donahue | Laura Ann Kesling |
| Nicky Kohlbrenner | Ray Romano |
| Nancy Donahue | Jen Ray |
| Ron Donahue | Sean O'Bryan |
| Shelly Donahue | Sam Schuder |
| Librarian | Liz Montgomery |
| Jill Hobert | Jill Tracy |
| Cute Girl | Kathryn Collins |
| Cute Girl | Ashley Rebecca Hawkins |
| Mother | Amy Crofoot |
| Hot Dog Boy | Terra Glen Campbell |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Ken Whittingham |