The Middle · Episode 3x14 'Hecking It Up'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
With Indiana hosting the Super Bowl, Frankie is devastated when she hopes to land a plum assignment as an official volunteer and ends up with a less-than-stellar position. Meanwhile, the entire Heck household takes advantage of the Donahue's new car while they are out of town, and a scary, close call with the car causes Sue to profess her true feelings to her new boyfriend, Matt.
German (Deutsch)
Frankie ist alles andere als begeistert von ihrer Rolle als Freiwillige beim Superbowl, der in Indiana stattfindet. Die Hecks nutzen das neue Auto der Donahues aus.
French (Français)
Le Super Bowl débute aux États-Unis, volontaire, Franckie aide les spectateurs, elle est affectée à un poste stratégique à 160 km du stade. Mais leurs voisins, les Donahue, demandent à Franckie de rentrer leur nouvelle voiture neuve dans le garage par peur que ses enfants ne l’abîme. Sue décide de dire à son nouveau petit ami qu'elle l'aime.
Italian (Italiano)
I Donahues sono fuori città e gli Hecks si occupano di sorvegliare la casa. Durante i loro compiti rimangono affascinati dall'auto dei Donahues. Intanto Sue coglie l'opportunità di dire al suo ragazzo cosa sta provando.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Frankie Heck | Patricia Heaton |
| Mike Heck | Neil Flynn |
| Axl Heck | Charlie McDermott |
| Sue Heck | Eden Sher |
| Brick Heck | Atticus Shaffer |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Sean Donahue | Beau Wirick |
| Dotty Donahue | Laura Ann Kesling |
| Nancy Donahue | Jen Ray |
| Ruth | Grace Bannon |
| Becky | Jessica Marie Garcia |
| Ashley | Katlin Mastandrea |
| Ron Donahue | Sean O'Bryan |
| Matt | Moisés Arias |
| Shelly Donahue | Sam Schuder |
| Liz | Marianne Muellerleile |
| Woman | Cassandra Braden |