The Middle · Episode 3x7 'Halloween II'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After being embarrassed over wearing a childish costume at a high school Halloween costume party and being ignored by the guys, Sue asks a flabbergasted Mike for his advice on what boys want when it comes to girls. Meanwhile, Frankie reluctantly volunteers to take Brick's socially awkward school social skills group trick-or-treating, and Axl and his friends devise a plan to trick rather than treat the neighborhood kids on Halloween.
German (Deutsch)
Nach einem Fiasko bei einer Party möchte Sue sehnlichst von den Jungs bemerkt werden und bittet Mike um Rat. Frankie geht mit Bricks Sozialkompetenzgruppe zum Halloween-Trick-or-Treating.
French (Français)
Toujours pleine d'idées étranges, Sue décide d'aller à une soirée d'Halloween, déguisée en... dé. Fatigué de la voir sans cesse se ridiculiser, Axl lui hurle dessus et lui conseille de commencer à grandir, mais Sue ne l'écoute pas. De son côté, Frankie s'est sentie obligée de se porter volontaire pour accompagner Brick et ses petits camarades associaux faire du porte à porte. Sue revient de sa soirée, complètement désemparée : toutes les autres filles portaient des petites tenues et aucun garçon ne s'est intéressé à elle. Elle demande alors des conseils à Mike...
Italian (Italiano)
Il costume che Sue ha per Halloween le causa solo imbarazzo alla festa della scuola, così chiede a Mike per qualche consiglio sui ragazzi. Frankie viene reclutato da Brick e dal suo gruppo di amici per un giro di trick-or-treat. Axl decidono quest'anno che è venuto il momento di lasciar perdere i treat e dedicarsi ai trick.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Frankie Heck | Patricia Heaton |
| Mike Heck | Neil Flynn |
| Axl Heck | Charlie McDermott |
| Sue Heck | Eden Sher |
| Brick Heck | Atticus Shaffer |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Sean Donahue | Beau Wirick |
| Henry | Devan Leos |
| Darrin | John Gammon |
| Corey | Mason Cook |
| Zack | Andrew J. Fishman |
| Theo | Jake Giles Netter |
| Scott | Aidan Potter |
| Woman | Karly Rothenberg |
| Girl | Hailey Sole |
| Little Boy | Brady Allen |
| Man | Chris Chauncey |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Writing | Writer | David S. Rosenthal |