The Middle · Episode 4x23 'The Ditch'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

While dressed in a lab coat for her dental assisting job, Frankie is mistaken for a doctor and receives special treatment; Axl talks Sue into ditching school for the day; Mike and Axl's fishing trip goes awry.

Germany German (Deutsch)

Der Straßengraben

Frankie hat gelogen und muss einen Patienten davon überzeugen, dass sie Zahnärztin ist, was ihren neuen Chef, Dr. Goodwin total verwirrt.

France French (Français)

L'école buissonnière

Vêtue de sa blouse d'assistante dentaire, Frankie attend son tour pour payer sa facture d'électricité. Persuadés qu'elle est médecin, les gens la laissent passer avant eux pour lui permettre de retourner plus rapidement à son cabinet pour sauver des vies. Lorsqu'il découvre que Sue n'a jamais manqué le lycée, Axl tente de la convaincre de faire, une fois dans sa vie, l'école buissonnière...

Italy Italian (Italiano)

Una bugia tira l'altra

Mentre si trova in fila per pagare una bolletta per cui è in ritardo Frankie viene fatta passare avanti dagli altri in attesa perchè convinti che si tratti di una dottoressa a causa del camice da laboratorio che sta indossando. Tuttavia la piccola bugia le si ritorce contro in seguito, quando uno degli utenti che le ha concesso la gentilezza è uno dei pazienti del dentista dove lavora. Axl scopre che Sue non ha mai saltato un giorno di scuola e la incita a non perdere l'occasione prima che la sua carriera scolastica sia finita. Il Dottor Fulton cerca di capire perchè Brick è così contrario ad andare alle scuole medie.

First Aired
Ratings
TMDb 75% · 4 (more information on website)
IMDb (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Frankie HeckPatricia Heaton
Mike HeckNeil Flynn
Axl HeckCharlie McDermott
Sue HeckEden Sher
Brick HeckAtticus Shaffer

Guest Stars

CharacterPerson
Brad BottigBrock Ciarlelli
Dr. FultonDave Foley
Mr. WalkerSam Lloyd
GregBrent Weinbach
Dr. Ted GoodwinJack McBrayer
SandraStephanie Drake
CarrieTammy Dahlstrom

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorLee Shallat Chemel